0
00:00:00,503 --> 00:00:01,853
النزوات والمهوسون S01E03 الحيل والحلويات (VO)
1
00:00:02,544 --> 00:00:04,379
حسنًا، هذا هو الرهان.
2
00:00:04,504 --> 00:00:05,755
مقابل 10 دولارات...
3
00:00:06,214 --> 00:00:08,007
سأشرب هذا القدر من أي شيء.
4
00:00:08,842 --> 00:00:09,843
أي شئ؟
5
00:00:10,760 --> 00:00:11,803
أي شئ.
6
00:00:12,095 --> 00:00:13,930
طالما كان الأمر كذلك
شيء يمكنك أن تأكله.
7
00:00:14,222 --> 00:00:17,350
الأشياء فقط من المطبخ. لا شيء
من الحمام والجراج.
8
00:00:17,475 --> 00:00:18,476
نعم.
9
00:00:18,768 --> 00:00:20,145
يجب أن يكون الطعام.
10
00:00:20,645 --> 00:00:22,355
لا شيء من تحت الحوض.
11
00:00:22,480 --> 00:00:26,067
لا منظف ولا منظف
لا يوجد ملمع اثاث...
12
00:00:26,610 --> 00:00:28,611
وليس قطع قطع من الاسفنج.
13
00:00:29,571 --> 00:00:30,572
نعم.
14
00:00:31,281 --> 00:00:34,034
أنا فقط أحاول ربح 10 دولارات هنا،
لا أريد أن أموت.
15
00:00:34,451 --> 00:00:36,201
حسنًا، الآن، ارتدي...
16
00:00:37,162 --> 00:00:38,663
العصابة.
17
00:00:40,248 --> 00:00:42,333
لا أريد أن أفسد شعري.
18
00:00:43,502 --> 00:00:47,422
عظيم. والآن، ادخل
كشك عازل للصوت.
19
00:00:51,342 --> 00:00:53,011
أنا أثق بكم يا رفاق.
20
00:00:56,931 --> 00:00:59,768
حسنًا، ضع بعض الخردل،
سوف يجعله بارف.
21
00:00:59,893 --> 00:01:03,355
لا أريد أن أجعله بارعاً،
أمي تطبخ العشاء هنا!
22
00:01:03,480 --> 00:01:06,983
إذا كنا لا نحاول أن نجعله عاقًا،
فلماذا نفعل هذا؟
23
00:01:07,108 --> 00:01:09,611
أستطيع سماع كل شيء
يا رفاق يقولون.
24
00:01:09,736 --> 00:01:12,322
هيا بيل. توقف عن الاستماع.
25
00:01:12,447 --> 00:01:13,698
لا أستطيع مساعدته.
26
00:01:13,823 --> 00:01:15,825
ثم دندن، حتى لا تسمعنا.
27
00:01:19,621 --> 00:01:20,663
فلفل حريف!
28
00:01:21,748 --> 00:01:24,334
فكرة جيدة!
مرري لي عصير المخلل.
29
00:01:26,128 --> 00:01:30,132
كما تعلمون، ابن عمي شرب مرة واحدة
علبة كاملة من عصير المخلل،
30
00:01:30,548 --> 00:01:32,926
كان عليه أن يجلس على المرحاض
لمدة عشر ساعات.
31
00:01:33,051 --> 00:01:35,095
يا إلهي، هذا مقرف.
32
00:01:35,512 --> 00:01:37,221
هذا سيكون عظيما.
33
00:01:37,722 --> 00:01:38,765
ملح...
34
00:01:39,808 --> 00:01:41,309
السردين...
35
00:01:42,060 --> 00:01:43,269
يجب أن تكون رائحته كريهة.
36
00:01:43,394 --> 00:01:44,395
يا رجل!
37
00:01:45,146 --> 00:01:46,272
خل.
38
00:01:47,232 --> 00:01:48,608
خل!
39
00:01:48,733 --> 00:01:50,276
صلصة الصويا.
40
00:01:50,610 --> 00:01:51,861
صلصة الصويا!
41
00:01:53,404 --> 00:01:54,739
الفلفل الحار!
42
00:01:55,156 --> 00:01:56,574
للملمس.
43
00:01:56,908 --> 00:01:58,201
هذا مقرف!
44
00:01:58,326 --> 00:01:59,327
بالضبط!
45
00:01:59,744 --> 00:02:02,038
والقليل من الجيلي.
46
00:02:02,747 --> 00:02:04,165
بعض كريمة الالبان...
47
00:02:04,791 --> 00:02:07,544
و...وفوق كل ذلك،
48
00:02:08,127 --> 00:02:10,088
زوجان من النعناع بعد العشاء.
49
00:02:14,175 --> 00:02:15,176
مزجها.
50
00:02:24,019 --> 00:02:25,603
يا إلهي.
51
00:02:25,937 --> 00:02:27,105
انها محتدما!
52
00:02:29,482 --> 00:02:30,775
هذا مقرف.
53
00:02:37,532 --> 00:02:38,783
إنه وقت العرض!
54
00:02:42,745 --> 00:02:44,581
اسمحوا لي أن أرى المال أولا.
55
00:02:48,585 --> 00:02:50,378
هيا، اشرب بالفعل.
56
00:02:50,712 --> 00:02:51,880
لا تتعجل لي.
57
00:03:10,106 --> 00:03:11,274
انها ليست سيئة.
58
00:03:16,487 --> 00:03:18,198
سوف أكون مريضا!
60
00:04:12,377 --> 00:04:13,378
مهلا، انظر!
61
00:04:13,670 --> 00:04:16,965
أعطت شركة Maple Farm Realty للجميع
في الحي القرع مجانا.
62
00:04:17,090 --> 00:04:18,508
ألم يكن ذلك لطيفا؟
63
00:04:19,092 --> 00:04:22,637
ليس هناك شيء جميل في ذلك،
إنها طريقة رخيصة لجذب العملاء.
64
00:04:22,762 --> 00:04:25,890
يعطونك يقطينة بـ 20 سنتًا، أنت
أعطهم عشرة آلاف لبيع منزل
65
00:04:26,015 --> 00:04:28,851
- بعض الصفقة.
- حسنًا، أعتقد أنه كان لطيفًا.
66
00:04:30,436 --> 00:04:31,980
هل يمكنني الحصول على الجائزة؟
67
00:04:32,522 --> 00:04:34,732
وعاء بلدي... جائزتي.
68
00:04:35,275 --> 00:04:36,776
تعال.
69
00:04:43,992 --> 00:04:45,827
سام، ماذا تحاول أن تفعل؟
اقتلني؟
70
00:04:45,952 --> 00:04:46,953
آسف.
71
00:04:47,246 --> 00:04:50,039
سامي، كيف ستخرج؟
لجميع القديسين؟
72
00:04:50,623 --> 00:04:53,417
أنا لن أخرج. بيل وأنا
سنشاهد The Nude Bomb{\ في باركواي}.
73
00:04:53,918 --> 00:04:55,420
مهلا، هذا فيلم قذر.
74
00:04:55,838 --> 00:04:57,713
أبي، إنه فيلم كن ذكيًا.
75
00:04:57,881 --> 00:05:00,008
أنت لن تقوم بخدعة أم حلوى؟
76
00:05:00,133 --> 00:05:02,385
أم! أنا في الصف التاسع.
77
00:05:02,885 --> 00:05:05,179
أعلم، لكنك خرجت العام الماضي.
78
00:05:05,347 --> 00:05:07,932
نعم، حسناً، العام الماضي
كنت في المرحلة الإعدادية.
79
00:05:08,057 --> 00:05:10,143
- نعم، ولكن سام...
- عسل.
80
00:05:10,268 --> 00:05:13,563
الصبي عمره 14 عاماً، يمكنه أن يغيب عن الليل
من التجول في الحي
81
00:05:13,688 --> 00:05:15,148
التسول مثل متشرد.
82
00:05:15,273 --> 00:05:17,567
الهالوين مخصص للأطفال الصغار على أي حال.
83
00:05:17,859 --> 00:05:20,737
ليندساي، مازلتِ مستمرة في ذلك
وزع الحلوى معي، أليس كذلك؟
84
00:05:20,862 --> 00:05:22,614
تذكر كم من المرح
كان لدينا العام الماضي،
85
00:05:22,739 --> 00:05:24,866
النظر إلى جميع الأطفال الصغار
في أزيائهم؟
86
00:05:24,991 --> 00:05:26,826
نعم يا أمي،
قلت لك أنني سأفعل.
87
00:05:26,951 --> 00:05:28,411
حسنا... جيد!
88
00:05:28,828 --> 00:05:32,749
لأننا سنحصل على حقا
وقتا طيبا هذا العام، أعدك.
89
00:05:37,837 --> 00:05:40,298
مهلا، ليندساي.
وقت طويل لا رؤية.
90
00:05:40,423 --> 00:05:41,799
لقد رأيتكم يا رفاق هنا بالأمس.
91
00:05:42,675 --> 00:05:44,510
لماذا ترتدي القبعة؟
92
00:05:44,761 --> 00:05:46,637
إنه اليوم السابق لعيد الهالوين.
93
00:05:47,305 --> 00:05:48,765
انها الزي الخاص بك؟
94
00:05:48,890 --> 00:05:50,141
إنه أمر مقرف نوعًا ما.
95
00:05:50,391 --> 00:05:52,393
لا، إنه يوم الشيطان.
96
00:05:53,227 --> 00:05:55,688
كل عام يجلب كبار السن
رغوة لإزالة الشعر
97
00:05:55,813 --> 00:05:57,607
ونشره على رؤوس الطلاب الجدد.
98
00:05:57,732 --> 00:06:00,318
- ثم يتساقط كل شعرك.
- حقًا؟
99
00:06:00,443 --> 00:06:03,404
لا! تلك الإشاعة الغبية
لقد كان موجودًا منذ سنوات.
100
00:06:04,197 --> 00:06:06,157
نعم، أعرف،
لقد كنت فقط أعبث بهم.
101
00:06:06,282 --> 00:06:07,492
لا، لم تكن كذلك.
102
00:06:07,617 --> 00:06:09,243
نعم كنت كذلك.
103
00:06:09,786 --> 00:06:11,746
- مهلا، ليندسي.
- مهلا، ميلي.
104
00:06:14,958 --> 00:06:16,834
ماذا ستفعل ليلة الغد؟
105
00:06:17,085 --> 00:06:19,587
كنيستي تقيم رقصة الهالوين.
تريد أن تأتي؟
106
00:06:21,172 --> 00:06:24,801
حسنًا، كنت سأذهب، لكن عليّ أن أفعل
توزيع الحلوى مع أمي.
107
00:06:26,928 --> 00:06:27,929
نعم.
108
00:06:30,890 --> 00:06:32,392
هل تريد بعض Lick-M-Aid؟
109
00:06:32,517 --> 00:06:34,268
لا، هل ستأكل الحلوى الآن؟
110
00:06:34,727 --> 00:06:36,521
ميلي، إنها الساعة 7:30 صباحًا.
111
00:06:37,313 --> 00:06:41,192
إنها مجرد Lick-M-Aid.
إنه يجعل طعم بصاقتي مثل عصير الفاكهة.
112
00:06:44,988 --> 00:06:47,073
مرحبًا، تحقق من ذلك، إنها ليندسي.
113
00:06:48,826 --> 00:06:49,992
ما أخبارك؟
114
00:06:50,243 --> 00:06:51,327
مهلا، دانيال.
115
00:06:52,578 --> 00:06:53,746
مهلا، كيم.
116
00:06:54,038 --> 00:06:55,206
مرحبا أيها الدماغ.
117
00:06:55,706 --> 00:06:57,500
أوه، هذه هي محطة الحافلات الخاصة بك؟
118
00:06:59,293 --> 00:07:00,294
نعم.
119
00:07:02,088 --> 00:07:05,007
لقد كان لدينا نفس محطة الحافلات
منذ الروضة.
120
00:07:05,591 --> 00:07:07,134
ما مدى سرعة سيارتك؟
121
00:07:08,261 --> 00:07:10,763
150، إذا قمت بتوصيل خزان النيترو.
122
00:07:12,598 --> 00:07:14,475
سيارتك بصوت عال حقا.
123
00:07:14,643 --> 00:07:16,519
يقول والدي أنك بحاجة إلى كاتم للصوت.
124
00:07:16,644 --> 00:07:19,563
حتى أنه ذات مرة ألقى عليك حجرًا
كما كنت تقود السيارة.
125
00:07:21,482 --> 00:07:23,693
لكن... أعتقد أنك لم تسمع ذلك.
126
00:07:24,277 --> 00:07:25,862
لقد رمى حجرا علي؟
127
00:07:26,237 --> 00:07:28,990
طفل، ماذا تأكل بحق الجحيم؟
128
00:07:29,115 --> 00:07:30,241
صابون الغسيل؟
129
00:07:30,741 --> 00:07:32,535
إنها لعق-M-إيد. تريد بعض؟
130
00:07:32,660 --> 00:07:33,661
ميلي!
131
00:07:34,287 --> 00:07:35,413
سوف أمر
132
00:07:35,581 --> 00:07:37,540
نعم، علينا أن نذهب.
133
00:07:38,374 --> 00:07:42,003
كنت سأوصلك يا (ليندز)، لكني حصلت على ذلك
المحرك يحجب المقعد الخلفي.
134
00:07:43,713 --> 00:07:44,714
نعم...
135
00:07:50,261 --> 00:07:52,054
شكرا على الحلوى، نحيف.
136
00:07:59,812 --> 00:08:02,023
انظر... والدي على حق.
137
00:08:03,232 --> 00:08:04,692
إنه يحتاج إلى كاتم للصوت.
138
00:08:13,326 --> 00:08:15,119
أنت ذاهب ل
حفلة سارة غداً؟
139
00:08:15,411 --> 00:08:18,289
نعم، ولكن أعتقد
سأذهب إلى جيني أولاً.
140
00:08:24,921 --> 00:08:27,798
إذا لم تكن أميليا إيرهاردت
من مدرسة ماكينلي الثانوية.
141
00:08:28,549 --> 00:08:29,967
ماذا يعني ذلك؟
142
00:08:30,135 --> 00:08:33,304
حسنًا، أنت متجه إلى الفصل،
لكن يبدو أنك لن تصل إلى هناك أبدًا.
143
00:08:33,429 --> 00:08:37,391
سيد روسو، هل يمكنك ألا تهينني؟
أمام المدرسة بأكملها؟
144
00:08:37,810 --> 00:08:40,937
هيا يا ليندساي
لا تحولني إلى الرجل، هنا.
145
00:08:41,062 --> 00:08:44,190
فقط أحاول مساعدتك.
وإذا تخرجت
146
00:08:44,315 --> 00:08:46,776
اتضح أنني ساعدتك
لكنك تكرهني
147
00:08:46,901 --> 00:08:48,277
أنا موافق على ذلك.
148
00:08:48,528 --> 00:08:49,862
يجب أن أذهب إلى الفصل.
149
00:08:49,987 --> 00:08:51,614
انظر، أنها تعمل بالفعل.
150
00:08:52,949 --> 00:08:54,534
محرج.
151
00:08:54,993 --> 00:08:57,245
هذه هي الكلمة الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها
152
00:08:57,495 --> 00:09:01,499
لوصف هذه الكتب
لقد اخترت أن تفعل التقارير الخاصة بك على.
153
00:09:03,125 --> 00:09:07,129
إجابات آل جافي السريعة
على الأسئلة الغبية.
154
00:09:08,756 --> 00:09:12,468
رواية حرب النجوم.
155
00:09:13,178 --> 00:09:15,012
نعم، أستطيع،
156
00:09:15,180 --> 00:09:18,808
السيرة الذاتية لسامي ديفيس جونيور
157
00:09:21,894 --> 00:09:25,856
الجريمة والعقاب
هو مثال جيد
158
00:09:26,024 --> 00:09:28,526
من نوع الكتاب
يجب أن تقرأ الآن.
159
00:09:29,151 --> 00:09:32,738
وفيه فيودور دوستويفسكي
160
00:09:32,863 --> 00:09:36,534
كان يحاول خلق
ما قد يسميه البعض
161
00:09:36,702 --> 00:09:39,161
لغز وجودي.
162
00:09:41,497 --> 00:09:45,168
بطل الرواية هو عدمي في نفس الوقت
163
00:09:45,293 --> 00:09:47,253
وأخلاقي.
164
00:09:48,420 --> 00:09:52,008
الآن، أعرف أن هذا يبدو
مربكًا لكم جميعًا، ولكن قريبًا،
165
00:09:52,342 --> 00:09:54,302
ستعرفون جميعا
ما أتحدث عنه.
166
00:09:54,470 --> 00:09:57,930
لأنني أتوقع أن يكون لديك
الفصل الأول من هذا الكتاب
167
00:09:58,055 --> 00:09:59,682
قراءة بحلول يوم الاثنين.
168
00:10:00,516 --> 00:10:02,977
لقد حان الوقت ليكبروا، والناس.
169
00:10:04,979 --> 00:10:07,440
هل يعجبك ذلك؟ أنت ساخن.
170
00:10:07,565 --> 00:10:09,859
توقف عن ذلك، أنت تجعلني أشعر بالمرض!
171
00:10:12,194 --> 00:10:14,905
لماذا لا تتعامل مع نيكي؟
سوف نسميها رباعية.
172
00:10:15,448 --> 00:10:18,868
اللعنة، لماذا لا تفعل ذلك
مع مؤخرتي؟ سوف نسميها الحب.
173
00:10:19,577 --> 00:10:21,245
يا رفاق، كونوا هادئين.
174
00:10:21,370 --> 00:10:22,663
النارك هنا.
175
00:10:22,955 --> 00:10:25,541
نعم، انتبه وإلا سأضربك!
176
00:10:27,084 --> 00:10:28,586
يا رجل، أنا لا أمزح.
177
00:10:29,378 --> 00:10:31,589
سمعت عن
ماذا فعلت لبريان ستوكر.
178
00:10:32,340 --> 00:10:36,218
لقد رأيته وهو يدخن MJ
وأخبرت بعض رجال الشرطة.
179
00:10:37,595 --> 00:10:39,055
بريان في السجن الآن.
180
00:10:40,097 --> 00:10:42,016
وسمعت صوت أخيه
أبحث عنك.
181
00:10:42,141 --> 00:10:43,976
ماذا؟ لم أفعل ذلك.
182
00:10:49,942 --> 00:10:52,151
أعلم أنني كنت أعبث معك فقط!
183
00:10:53,361 --> 00:10:55,988
لقد حصلت معي
تلك النكتة نفسها الأسبوع الماضي.
184
00:10:56,364 --> 00:10:58,115
إنه أمر مضحك نوعا ما، رغم ذلك.
185
00:10:59,116 --> 00:11:00,284
مرح.
186
00:11:01,202 --> 00:11:02,787
ماذا تفعل في عيد الهالوين؟
187
00:11:03,079 --> 00:11:05,164
لا بد لي من تسليم
الحلوى مع أمي.
188
00:11:05,915 --> 00:11:08,959
أعلم أن الأمر يبدو غبيًا حقًا.
189
00:11:09,877 --> 00:11:11,420
لقد دخلت في الأمر حقًا.
190
00:11:11,545 --> 00:11:14,840
ليندسي، لا أعتقد
هذا يبدو غبيًا على الإطلاق.
191
00:11:15,384 --> 00:11:17,510
أنت تعرف ماذا،
على الأقل هي لطيفة.
192
00:11:17,635 --> 00:11:20,805
لأنك تكره والدتك
لا يعني أن الجميع يفعل ذلك.
193
00:11:20,930 --> 00:11:23,641
لا، الجميع يكره والدتها.
194
00:11:23,766 --> 00:11:25,226
ماذا تفعلون يا رفاق؟
195
00:11:25,351 --> 00:11:27,770
حسنًا، أنا و(كيم) و(نيك) سنخرج.
196
00:11:28,229 --> 00:11:30,690
أنا أقترض
علبة عمي الكبيرة،
197
00:11:31,315 --> 00:11:33,442
واعتقدنا ربما
كنت ترغب في أن تأتي معنا.
198
00:11:34,735 --> 00:11:37,280
تقصد، مثل موعد مزدوج؟
199
00:11:39,156 --> 00:11:42,034
إذا كان هذا هو ما تحتاج إلى تسميته
في يومياتك يا أميرة.
200
00:11:43,911 --> 00:11:45,121
لا أستطبع.
201
00:11:45,663 --> 00:11:46,664
خسارتك.
202
00:11:48,791 --> 00:11:50,209
اوه الجرس.
203
00:11:50,334 --> 00:11:52,211
دعونا لا نتأخر عن الفصل.
204
00:11:54,338 --> 00:11:55,339
مهلا، ليندساي.
205
00:11:57,174 --> 00:12:01,178
كما تعلمون، أعتقد أنه من الجميل أن
أنت تساعد والدتك في توزيع الحلوى.
206
00:12:03,013 --> 00:12:04,640
لذلك، سوف أراك لاحقا.
207
00:12:06,559 --> 00:12:08,102
أراك لاحقًا.
208
00:12:12,775 --> 00:12:15,443
سوف يستغرق الأمر، مثل،
تريليون سنة للقراءة.
209
00:12:15,568 --> 00:12:17,403
أنا لا أعرف حتى ما هو الأمر.
210
00:12:17,528 --> 00:12:19,655
قال ويتمان
يتعلق الأمر بقاتل فأس.
211
00:12:19,780 --> 00:12:21,115
هذا يبدو رائعا نوعا ما.
212
00:12:21,240 --> 00:12:23,492
أنا أضمن أنه ليس كذلك
سيكون رائعا.
213
00:12:24,660 --> 00:12:26,704
انظر كم هي صغيرة الطباعة.
214
00:12:26,829 --> 00:12:30,666
ربما لم تسمع قط
لشيء صغير يسمى CliffsNotes؟
215
00:12:31,000 --> 00:12:32,794
لا يزال يتعين عليك قراءتها.
216
00:12:32,919 --> 00:12:34,962
ويتمان هو مثل هذا النطر.
217
00:12:35,087 --> 00:12:37,423
كما تعلمون، كما تقول
عليك أن تكون من الشباب.
218
00:12:37,548 --> 00:12:40,426
نحن لسنا بالغين.
نحن أطفال حتى سن 18 عامًا.
219
00:12:40,551 --> 00:12:42,345
حسنًا، ربما أنت كذلك.
220
00:12:42,470 --> 00:12:44,472
عندما بلغت 13 عامًا، أصبحت رجلاً.
221
00:12:45,347 --> 00:12:47,892
إنه فقط في المعبد الخاص بك، نيل.
ليس في العالم الحقيقي.
222
00:12:49,894 --> 00:12:52,355
يجب أن نذهب إلى خدعة أو علاج
ليلة الغد.
223
00:12:52,480 --> 00:12:54,982
في حالة أنك لم تلاحظ،
نحن كبار السن قليلا.
224
00:12:55,150 --> 00:12:57,818
نحن لسنا كذلك.
لقد ذهبنا إلى خدعة أو حلوى العام الماضي.
225
00:12:58,194 --> 00:13:00,613
تعال.
دعونا نخرج ليلة الغد.
226
00:13:01,322 --> 00:13:04,200
مستحيل. انا ذاهب ل
منزل جايسيس المسكون.
227
00:13:04,325 --> 00:13:06,661
فتيات "النقانق على العصا".
من المركز التجاري يعملون عليه.
228
00:13:07,077 --> 00:13:09,705
- الطوال؟
- نعم. جودي.
229
00:13:09,873 --> 00:13:12,416
- انهم الساخنة.
- جودي، جودي، جودي!
230
00:13:12,541 --> 00:13:15,211
ثم، لماذا لا نذهب
خدعة أم حلوى قبل ذلك؟
231
00:13:15,379 --> 00:13:17,213
لماذا لا نذهب لشراء الحلوى؟
232
00:13:17,338 --> 00:13:18,964
أوه نعم، إنه ممتع حقًا.
233
00:13:19,089 --> 00:13:21,717
هيا، سيكون انفجارا.
234
00:13:22,176 --> 00:13:25,763
إنه أفضل من الجلوس في المنزل
قراءة بعض الكتب الروسية الغبية.
235
00:13:27,848 --> 00:13:29,058
أنت تعرف، أنا...
236
00:13:29,725 --> 00:13:31,978
نعم، أعتقد... أعتقد ذلك.
237
00:13:32,561 --> 00:13:33,771
لا أعرف.
238
00:13:34,106 --> 00:13:36,607
لن ترتدي ملابسك أبدًا
كما غروشو مرة أخرى؟
239
00:13:38,984 --> 00:13:42,488
كما تعلمون، هذا هو الأكثر
شيء مثير للسخرية سمعت من أي وقت مضى!
240
00:13:43,030 --> 00:13:44,406
غروتشو مقرف.
241
00:13:54,833 --> 00:13:55,834
تومي.
242
00:13:56,335 --> 00:13:57,336
ميلي.
243
00:14:04,843 --> 00:14:05,844
ليندسي!
244
00:14:15,020 --> 00:14:16,020
ما أخبارك؟
245
00:14:16,480 --> 00:14:18,065
ميلي، من هو؟
246
00:14:21,694 --> 00:14:22,695
من؟
247
00:14:26,991 --> 00:14:29,076
لم يكن من المفترض أن ترى.
248
00:14:29,368 --> 00:14:31,328
هذا هو تومي، حبي السري.
249
00:14:31,829 --> 00:14:33,914
التقينا هذا الصيف في مخيم الكنيسة.
250
00:14:34,748 --> 00:14:35,917
لديك صديق؟
251
00:14:36,750 --> 00:14:39,753
ليندساي، عليك أن تحتفظي بهذا
سر. أعني...
252
00:14:39,878 --> 00:14:42,423
تومي وأنا لا حتى
قبلة فرنسية حتى الآن.
253
00:14:42,548 --> 00:14:46,051
يقول تومي أنه إذا قمت بذلك من قبل
لقد ذهبت لمدة ستة أشهر ،
254
00:14:46,176 --> 00:14:47,720
تذهب إلى الجحيم.
255
00:14:47,845 --> 00:14:49,180
لماذا لم تخبرني؟
256
00:14:49,888 --> 00:14:52,099
لم أكن أريد أن أجعلك تشعر بالسوء،
257
00:14:52,224 --> 00:14:54,810
منذ لم يكن لديك
صديق وكل شيء.
258
00:15:00,858 --> 00:15:01,984
هيا، بأي حال من الأحوال.
259
00:15:02,109 --> 00:15:06,030
لا، هذا صحيح. عندما سمعتهم يلعبون
في قاعة الكوبالت، كان الرجل مذهلاً.
260
00:15:06,155 --> 00:15:08,240
- انتظر ثانية.
- ماذا؟
261
00:15:08,365 --> 00:15:10,284
يطلق عليهم سانتانا، أليس كذلك؟
262
00:15:10,409 --> 00:15:12,870
لكن ذلك الرجل الذي يغني،
انه ليس سانتانا.
263
00:15:13,203 --> 00:15:15,706
لا، سانتانا هو عازف الجيتار.
264
00:15:16,832 --> 00:15:19,752
ثم كيف حصل عليهم
لتسمية الفرقة من بعده؟
265
00:15:19,877 --> 00:15:21,295
أنا لا أعرف، يا رجل.
266
00:15:21,837 --> 00:15:23,631
ربما هو مجرد الحمار السيئ.
267
00:15:24,965 --> 00:15:27,468
إذا كان هذا صحيحا، نعم، فهو مذهل.
268
00:15:27,593 --> 00:15:30,679
ربما ينبغي لنا أن نسميها
فرقتي ديساريو.
269
00:15:32,389 --> 00:15:34,225
سأخرج معكم يا رفاق
ليلة الغد.
270
00:15:34,350 --> 00:15:36,310
مهلا، هذا عظيم!
271
00:15:36,727 --> 00:15:38,729
نعم، ولكن ماذا عن والدتك؟
272
00:15:38,854 --> 00:15:40,856
كيف حالها؟
لتوزيع الحلوى بنفسها؟
273
00:15:43,734 --> 00:15:44,985
سوف تنجو.
274
00:15:45,361 --> 00:15:46,737
حسنا، حسنا، حسنا.
275
00:15:50,324 --> 00:15:51,867
لقد قام بالهريس
276
00:15:52,368 --> 00:15:54,662
لقد قام بهرس الوحش
277
00:15:54,787 --> 00:15:56,205
لقد كانت ضربة ساحقة
278
00:15:56,872 --> 00:15:59,792
لقد كانت عملية تحطيم مقبرة
279
00:16:01,960 --> 00:16:05,589
أمي، نيل، بيل وأنا قررنا
للذهاب خدعة أو علاج ليلة الغد.
280
00:16:06,049 --> 00:16:08,509
هذا عظيم،
علينا أن نحضر لك زيًا.
281
00:16:08,677 --> 00:16:10,511
سأصنع بنفسي.
سأخرج بصفتي جورت.
282
00:16:10,679 --> 00:16:12,971
إنه الروبوت من
اليوم الذي توقفت فيه الأرض.
283
00:16:13,849 --> 00:16:15,724
جورت! كم هو مثير!
284
00:16:15,974 --> 00:16:18,561
سام، ماذا تفعل؟ أنت كبير في السن
للخروج خدعة أو علاج.
285
00:16:18,729 --> 00:16:21,230
هارولد، توقف...
286
00:16:21,355 --> 00:16:23,107
ماذا؟ هذا صحيح.
287
00:16:23,982 --> 00:16:27,986
كان هناك هذا الطفل في الحي الذي أعيش فيه
عندما كنت أكبر، سكوت بيرون.
288
00:16:28,488 --> 00:16:31,782
لقد استمر في خدعة أو حلوى
حتى بلغ العشرينات من عمره.
289
00:16:32,366 --> 00:16:33,993
هل تعرف أين يعيش الآن؟
290
00:16:34,118 --> 00:16:36,621
في البيت.
مع والدته البالغة من العمر 90 عامًا.
291
00:16:37,497 --> 00:16:39,457
إنه أضحوكة
من المجتمع.
292
00:16:40,374 --> 00:16:42,084
ولم يتخذ زوجة قط.
293
00:16:42,209 --> 00:16:44,003
لا أعتقد أن هناك أي شيء خاطئ
294
00:16:44,128 --> 00:16:46,463
مع التصرف مثل طفل
بين الحين والآخر.
295
00:16:46,588 --> 00:16:50,509
{\أعلم} أنا و"ليندسي" سنقضي وقتًا رائعًا
الوقت غدًا {\ ليلاً}، أليس كذلك يا عزيزتي؟
296
00:16:50,634 --> 00:16:52,678
نعم يا أمي، نحن بالتأكيد.
297
00:16:53,470 --> 00:16:55,139
لقد قام بالهريس
298
00:16:55,264 --> 00:16:57,057
الهريس الوحشي
299
00:16:57,182 --> 00:16:58,517
لقد كانت ضربة ساحقة
300
00:16:58,642 --> 00:17:01,186
لقد كانت عملية تحطيم مقبرة
301
00:17:04,900 --> 00:17:08,027
- بيل وأنا سنأتي إلى منزلك.
- إحضار أكياس الوسائد. لا أكياس البقالة.
302
00:17:08,152 --> 00:17:09,778
إذا تمزقت حقيبتك،
أنت وحدك.
303
00:17:09,903 --> 00:17:11,447
سأحضر اليقطين البلاستيكي الخاص بي.
304
00:17:11,572 --> 00:17:14,116
لا تجلب ذلك،
يمتلئ بعد شارع واحد.
305
00:17:14,241 --> 00:17:15,951
ليس إذا أكلت الحلوى ونحن نمضي.
306
00:17:16,076 --> 00:17:19,288
آخر مرة فعلت ذلك، تقيأت
قبل أن نتجاوز محطة الحافلات لدينا.
307
00:17:19,413 --> 00:17:22,082
يا رفاق، سمعت أنكم ستخرجون
لخدعة أو يعامل الليلة.
308
00:17:22,207 --> 00:17:25,294
- وكيف عرفت عن ذلك؟
- الكلمة تخرج، والناس يتحدثون.
309
00:17:25,419 --> 00:17:28,922
ولكن عليك أن تكون حذرا، والحلوى
سيكون خطيرا هذا العام.
310
00:17:29,298 --> 00:17:31,050
يقولون ذلك كل عام.
311
00:17:31,300 --> 00:17:34,303
ولكن هذا العام، هناك الهيبيين الأشرار
الذين لا يريدون أن يكون ريغان رئيسًا،
312
00:17:34,428 --> 00:17:36,013
حتى يتم تعطيل الانتخابات
313
00:17:36,138 --> 00:17:38,682
سوف يقومون بحقن الحلوى
مع الهيروين، تحويل الأطفال إلى مدمنين.
314
00:17:38,807 --> 00:17:42,019
هذا ليس صحيحا، عليك فقط أن تفعل ذلك
احترس من الدبابيس وشفرات الحلاقة.
315
00:17:42,144 --> 00:17:43,979
وشعر الفئران كبير.
316
00:17:44,271 --> 00:17:46,565
سوف تجد نفسك
الراغبين في شعر الفئران.
317
00:17:46,899 --> 00:17:50,444
كلمة في الشارع هي أنهم يضعون
بوه داخل قطع الحلوى ذات الحجم المرح.
318
00:17:51,153 --> 00:17:53,113
أنا أحب قطع الحلوى ذات الحجم المرح.
319
00:17:53,238 --> 00:17:56,575
هذا غبي. مثل لا أحد
سوف تكون قادرة على معرفة ما كان عليه حقا.
320
00:17:56,869 --> 00:18:00,871
يغمسونها في الشوكولاتة أولاً،
لذلك لا يمكنك معرفة الفرق {\ إلا بعد فوات الأوان}.
321
00:18:02,122 --> 00:18:03,123
أراك!
322
00:18:06,293 --> 00:18:09,713
في الواقع، يبدو الأمر ممتعًا نوعًا ما.
هل تمانعون إذا أتيت معكم يا رفاق؟
323
00:18:12,591 --> 00:18:13,717
أم؟
324
00:18:13,967 --> 00:18:16,178
في المطبخ!
325
00:18:23,560 --> 00:18:27,231
أين كنت؟ سوف تفعل
تفويت الخدعة أو المعالجات الأولى.
326
00:18:27,399 --> 00:18:29,817
أنت تعرف أجملها
دائما تأتي في وقت مبكر.
327
00:18:30,150 --> 00:18:32,069
كنت أتسكع مع أصدقائي.
328
00:18:32,194 --> 00:18:33,195
ليندسي!
329
00:18:34,488 --> 00:18:37,742
انظروا ماذا سنوزع
هذا العام. كعكات الهالوين!
330
00:18:39,743 --> 00:18:42,454
- عظيم يا أمي.
- ما الأمر مع كل ملفات تعريف الارتباط؟
331
00:18:42,915 --> 00:18:44,999
لقد وضعت زي الروبوت الخاص بك
على سريرك.
332
00:18:45,124 --> 00:18:47,418
- أنت لم تمزقه، أليس كذلك؟
- لا، ولكن كتبت
333
00:18:47,543 --> 00:18:51,088
"ابني هو ألطف فتى في
العالم كله" في مقدمة ذلك.
334
00:18:51,213 --> 00:18:54,008
ليندساي، أحضرت لك زيًا.
اذهب وارتديها يا عزيزتي.
335
00:18:54,133 --> 00:18:56,677
سأضع
ملفات تعريف الارتباط هذه عند الباب.
336
00:18:57,302 --> 00:19:00,722
سوف نحظى بالكثير من المرح!
337
00:19:05,811 --> 00:19:08,605
أنا نوع من الكراهية عندما أمي
يصبح أبله من هذا القبيل.
338
00:19:32,546 --> 00:19:36,050
البحث عن شابلن,
رؤية هتلر فقط.
339
00:19:39,803 --> 00:19:43,307
لو كنت المرأة الإلكترونية...
ماذا سأرتدي؟
340
00:20:06,330 --> 00:20:07,915
هذا أمر مثير للسخرية.
341
00:20:08,040 --> 00:20:09,708
أنا أشبه توم سيليك.
342
00:20:10,751 --> 00:20:11,752
أم!
343
00:20:21,470 --> 00:20:24,181
أنا آسف، ستيف أوستن،
لا أستطيع الزواج منك.
344
00:20:24,473 --> 00:20:26,183
أنا غاضب منك، الآن.
345
00:20:26,808 --> 00:20:27,808
ماذا؟
346
00:20:28,227 --> 00:20:29,812
أنا آسف، لا أستطيع سماعك.
347
00:20:29,937 --> 00:20:33,106
انتظر، سأضع
الهاتف الموجود على أذني الإلكترونية.
348
00:20:36,151 --> 00:20:37,819
هذا أفضل.
349
00:20:39,321 --> 00:20:40,781
لا تتحدث بصوت عال جدا!
350
00:20:41,615 --> 00:20:43,951
لا تنسى
لقد حصلت على السمع الكترونية.
351
00:20:44,660 --> 00:20:47,162
رقم هذه ليست الكترونية!
352
00:20:47,496 --> 00:20:49,498
هؤلاء كلهم أنا.
353
00:20:53,168 --> 00:20:55,254
لا، لقد سمعت ذلك يا صديقي.
354
00:20:55,379 --> 00:20:58,757
أوه، لم يكن أنت!
أوه، حسنًا، أعتقد أنني سأقوم فقط...
355
00:21:01,011 --> 00:21:03,470
أوسكار جولدمان,
هذا أنا، جايمي سومرز.
356
00:21:03,887 --> 00:21:06,848
ستيف أوستن محاصر
في المفاعل.
357
00:21:08,225 --> 00:21:11,270
مرحبا أمي. حسنًا، يمكنك استخدام الهاتف.
358
00:21:14,273 --> 00:21:15,440
مهلا، ليندساي!
359
00:21:15,774 --> 00:21:18,902
أسرعي يا عزيزتي.
زوارنا الصغار الأوائل هنا.
360
00:21:19,903 --> 00:21:20,904
ليندس!
361
00:21:24,658 --> 00:21:28,036
يا له من... زي مثير للاهتمام...
362
00:21:30,622 --> 00:21:32,874
حسنًا. عيد الهالوين سعيد!
363
00:21:35,794 --> 00:21:37,213
هل تريد كعكة أخرى؟
364
00:21:41,008 --> 00:21:43,427
أنا هنا للذهاب ل
خدعة أو حلوى الليلة مع سام.
365
00:21:43,969 --> 00:21:46,722
أنت أحد أصدقاء سام!
أنا آسف جدا.
366
00:21:46,847 --> 00:21:47,889
ادخل.
367
00:21:48,767 --> 00:21:50,851
يا إلهي... آسف.
368
00:21:53,353 --> 00:21:56,815
زي جميل. تبدو مثل
ريتشارد بنجامين في Westworld.
369
00:21:59,693 --> 00:22:01,820
مهلا، لا تبدو جميلة!
370
00:22:04,740 --> 00:22:06,783
ما هي الجحيم
من المفترض أن تكون؟
371
00:22:06,908 --> 00:22:08,952
أنا رجل بسكين
من خلال رأسه.
372
00:22:09,077 --> 00:22:11,079
حسنا، المهمة أنجزت.
373
00:22:12,789 --> 00:22:14,583
أمي، يجب أن أتحدث معك.
374
00:22:14,708 --> 00:22:17,169
ارتدي زيك،
الخدعة أو المعالجات هنا.
375
00:22:18,378 --> 00:22:20,839
خدعة أم حلوى، شم رائحة أقدامنا
376
00:22:20,964 --> 00:22:23,216
أعطنا شيئًا جيدًا لنأكله
377
00:22:25,886 --> 00:22:28,555
يا رفاق على حد سواء كبيرة. ادخل!
378
00:22:33,937 --> 00:22:35,521
هاريس، هذا يبدو حقيقيا حقا.
379
00:22:35,979 --> 00:22:37,689
كيف تعرف أنه ليس كذلك؟
380
00:22:39,733 --> 00:22:41,902
إذا اقتربت أكثر،
سوف أكون التعبئة يا.
381
00:22:42,070 --> 00:22:43,487
مهلا، قطع ذلك.
382
00:22:43,612 --> 00:22:45,989
أوه، بيل، أنت تبدو جميلًا حقًا.
383
00:22:46,281 --> 00:22:48,284
أنا جايمي سومرز، المرأة الإلكترونية.
384
00:22:48,533 --> 00:22:50,577
أوه، بالطبع أنت كذلك.
385
00:22:51,661 --> 00:22:52,788
من هو الذي؟
386
00:22:54,666 --> 00:22:58,085
أمي، سأذهب للتسكع معها
أصدقائي قليلا، سأعود.
387
00:22:58,210 --> 00:22:59,629
- انتظر.
- سأعود!
388
00:22:59,797 --> 00:23:01,004
حبيبتي، انتظر!
389
00:23:01,590 --> 00:23:03,423
هيا يا ليندساي، لنذهب.
390
00:23:05,967 --> 00:23:07,678
هل لديك أي
الدم المزيف هنا؟
391
00:23:07,803 --> 00:23:10,347
أريد أن أنعش جرحي
قبل أن نخرج.
392
00:23:10,889 --> 00:23:11,890
ماذا؟
393
00:23:25,237 --> 00:23:26,446
فعلت ماذا؟
394
00:23:26,780 --> 00:23:30,200
قالت أنه سيكون فقط
لبعض الوقت، وقالت انها سوف تعود.
395
00:23:30,325 --> 00:23:32,911
أعلم أنها كانت كذلك حقًا
نتطلع إلى هذا.
396
00:23:33,036 --> 00:23:35,122
من الأفضل لها أن تعود،
هذا كل ما يمكنني قوله.
397
00:23:35,247 --> 00:23:37,416
تلك ابنتك
على الجليد الرقيق.
398
00:23:37,541 --> 00:23:41,128
حتى تعود، هل تضع
هذا ومساعدتي في تمرير ملفات تعريف الارتباط؟
399
00:23:45,173 --> 00:23:46,800
بسبب البكاء بصوت عال...
400
00:23:55,267 --> 00:23:56,268
بوو!
401
00:23:59,104 --> 00:24:02,065
لقد فشلت خططه، كما تعلم...
402
00:24:02,774 --> 00:24:03,775
أنا آسف.
403
00:24:08,697 --> 00:24:11,408
تخلص منه أو أنت
ستعمل تفجير مكبرات الصوت.
404
00:24:11,783 --> 00:24:15,246
أنا آسف يا جدي، سأحاول ألا أنفجر
أي شيء لك من الآن فصاعدا.
405
00:24:18,623 --> 00:24:20,167
ماذا سنفعل؟
406
00:24:20,667 --> 00:24:23,170
هناك هذا البيت المسكون
من المفترض أن يكون مخيفا.
407
00:24:23,295 --> 00:24:25,047
يمكن أن يكون ذلك نوعًا من المرح.
408
00:24:25,215 --> 00:24:26,382
لمن؟ الخاسرون؟
409
00:24:27,090 --> 00:24:29,927
مهلا، اصمت. أنا أحب المنازل المسكونة.
410
00:24:30,594 --> 00:24:31,887
أنا أريح حالتي.
411
00:24:33,430 --> 00:24:37,434
يستمع. نحن فقط سنقود السيارة
ونرى أين يأخذنا الليل.
412
00:24:38,018 --> 00:24:39,561
هل هذا رائع معك؟
413
00:24:39,686 --> 00:24:40,687
ليندسي؟
414
00:24:44,065 --> 00:24:45,567
أنا مستعد لأي شيء.
415
00:24:45,692 --> 00:24:46,943
الحق على، طفل.
416
00:24:48,820 --> 00:24:51,198
أنا سعيد حقا
أنك قررت أن تأتي.
417
00:24:51,865 --> 00:24:52,866
شكرًا.
418
00:24:53,825 --> 00:24:54,826
وأنا كذلك.
419
00:24:58,038 --> 00:25:00,249
أنتما رائعتين!
420
00:25:02,792 --> 00:25:04,002
أمي، أنظري!
421
00:25:04,127 --> 00:25:06,213
جيسيكا، هيا، لا تحدق.
هذا ليس مهذبا.
422
00:25:11,009 --> 00:25:13,053
لماذا الجميع يحدق في وجهي؟
423
00:25:13,803 --> 00:25:16,515
كنت أعتقد أنهم لم يروا قط
المرأة الكترونية من قبل.
424
00:25:16,806 --> 00:25:20,310
ربما لم يعرفوا
كانت ساخنة جدًا في الحياة الحقيقية!
425
00:25:20,936 --> 00:25:23,438
هل تمزح؟
أنت تمزح، أليس كذلك؟
426
00:25:23,563 --> 00:25:26,024
لقد رأيت جايمي سومرز الحقيقي
في معرض السيارات العام الماضي.
427
00:25:26,149 --> 00:25:27,651
لم تكن ثدييها بهذا الحجم.
428
00:25:27,776 --> 00:25:31,363
يجب أن نذهب إلى الحي الغني
أولاً، يقومون بتوزيع أفضل الحلوى.
429
00:25:31,488 --> 00:25:34,699
هذا ليس صحيحا. الأغنياء
تقليديا إعطاء أرخص الحلوى.
430
00:25:35,033 --> 00:25:36,368
كيف يبقون أغنياء.
431
00:25:36,662 --> 00:25:39,080
أتمنى فقط أن أحصل عليه
بعض الحلوى أستطيع أن آكل.
432
00:25:39,248 --> 00:25:42,040
لدي حساسية من
الفول السوداني، والمسكرات، والنوجا.
433
00:25:42,165 --> 00:25:45,168
كيف يمكنك ربما
هل لديك حساسية من النوجا؟
434
00:25:45,293 --> 00:25:46,379
لا أعرف.
435
00:25:46,878 --> 00:25:49,506
يقول أطبائي أنني مصاب بالحساسية
لأشياء أكثر من أي شخص
436
00:25:50,006 --> 00:25:51,633
لقد رأوا من أي وقت مضى.
437
00:25:51,758 --> 00:25:54,219
ثم أحصل على الدبس
على كل ما تبذلونه من كرات الشعير.
438
00:25:54,344 --> 00:25:55,845
يمكنك الحصول عليها.
439
00:25:56,096 --> 00:25:57,472
أنا أحب بيكسي ستيكس.
440
00:25:57,597 --> 00:25:59,391
- حكم بيكسي ستيكس.
- مستحيل!
441
00:25:59,516 --> 00:26:00,767
Chunkies هي الأفضل.
442
00:26:01,268 --> 00:26:02,894
حلوى الذرة، يا صديقي.
443
00:26:03,019 --> 00:26:05,522
يجب أن أعترف،
أنا نفسي رجل الشفاه الشمعية.
444
00:26:06,940 --> 00:26:08,859
خدعة أو علاج!
445
00:26:08,984 --> 00:26:11,320
أنت أجمل الأشياء.
هارولد، تعال وانظر!
446
00:26:15,949 --> 00:26:17,867
يا أطفال، كنت أمزح فقط!
447
00:26:18,118 --> 00:26:21,037
أنا لست مصاص دماء حقًا،
أنا أملك متجرًا للسلع الرياضية.
448
00:26:21,413 --> 00:26:23,624
مهلا، ما هي الفكرة الكبيرة،
تخويف أطفالي؟
449
00:26:23,999 --> 00:26:25,292
لم أقصد أن...
450
00:26:25,417 --> 00:26:27,794
أنا آسف، لقد جعلته يرتدي هذا.
451
00:26:28,128 --> 00:26:30,672
هنا، أعط هذا لأطفالك،
انهم محلية الصنع.
452
00:26:30,797 --> 00:26:31,798
هل أنت مجنون؟
453
00:26:32,257 --> 00:26:35,052
لقد كنت أحاضر أطفالي لأسابيع
عدم تناول الحلوى غير المغلفة.
454
00:26:35,844 --> 00:26:38,346
يمكن أن تحتوي ملفات تعريف الارتباط تلك
شفرات الحلاقة أو الدبابيس فيها.
455
00:26:38,471 --> 00:26:39,849
لن أفعل ذلك.
456
00:26:52,319 --> 00:26:55,030
هيا يا بقرة،
ما يكفي من هذه الاشياء الاطفال.
457
00:26:56,239 --> 00:26:59,868
دعنا نتوجه إلى الحانة وسأعطيك
لك لفة جيدة حقيقية في القش.
458
00:26:59,993 --> 00:27:01,369
هارولد، ليس الآن.
459
00:27:05,332 --> 00:27:06,333
متى؟
460
00:27:07,334 --> 00:27:09,002
أعني، فكر في الأمر.
461
00:27:09,127 --> 00:27:12,255
كل الناس في هذه المدينة
هي الدينية الحقيقية.
462
00:27:12,672 --> 00:27:15,592
وفقط لأنه عيد الهالوين،
سوف يعلقون صور الشياطين،
463
00:27:15,717 --> 00:27:19,347
السحرة، والأشباح، في كل مكان
منازلهم. إنها مزحة.
464
00:27:19,515 --> 00:27:23,224
نعم، أعلم، إنه إجمالي
نفاق الطبقة الوسطى البيضاء.
465
00:27:24,559 --> 00:27:25,895
صحيح، بالضبط.
466
00:27:26,063 --> 00:27:28,480
تريد أن تعرف
ما أفكر في ذلك؟
467
00:27:30,690 --> 00:27:31,943
جميل، كما تعلمون.
468
00:27:32,111 --> 00:27:34,570
سنواتك في مدرسة السحر
لقد أثمرت حقا.
469
00:27:35,028 --> 00:27:37,322
بالمناسبة،
كيف تسير الأمور في مدرسة الحمار؟
470
00:27:37,614 --> 00:27:38,866
الحصول على كل شيء كما!
471
00:27:41,451 --> 00:27:44,996
يمكننا أن نذهب إلى السينما،
هناك الجمعة 13 الجديدة التي يتم عرضها.
472
00:27:45,457 --> 00:27:48,083
أيها الدماغ، لماذا أنت معلق هكذا؟
عن فعل شيء ما؟
473
00:27:48,208 --> 00:27:49,919
هل نحن مملون بالنسبة لك؟
474
00:27:50,087 --> 00:27:53,422
ماذا؟ ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
لا يمكننا أن نتجول طوال الليل.
475
00:27:53,590 --> 00:27:56,884
يا رجل، يمكننا أن نتجول فحسب.
إنه عيد الهالوين.
476
00:28:13,525 --> 00:28:15,443
خدعة أو علاج!
477
00:28:20,448 --> 00:28:21,784
ماذا تريد؟
478
00:28:22,492 --> 00:28:23,743
خدعة أو علاج!
479
00:28:24,953 --> 00:28:26,704
أليس كذلك يا رفاق
قديمة قليلا لهذا؟
480
00:28:28,498 --> 00:28:30,250
نحن فقط طلاب جدد في المدرسة الثانوية.
481
00:28:30,375 --> 00:28:32,503
مدرسة ثانوية. هذا قديم جدًا.
482
00:28:33,878 --> 00:28:35,338
نحن صغار في القلب.
483
00:28:39,050 --> 00:28:40,051
الفول السوداني السيرك.
484
00:28:40,176 --> 00:28:42,262
ماذا من المفترض أن تكون على أي حال؟
تين مان؟
485
00:28:42,387 --> 00:28:45,516
أنا جورت. إنه الروبوت من
اليوم الذي توقفت فيه الأرض؟
486
00:28:46,891 --> 00:28:49,018
أنت تبدو مثل الرجل الصفيح.
487
00:28:50,520 --> 00:28:51,606
سيدتي...
488
00:28:51,938 --> 00:28:54,065
أتمنى ألا يكون هناك أي فول سوداني
في هذه الفول السوداني،
489
00:28:54,190 --> 00:28:56,527
لأنه إذا كان هناك، يمكن أن أموت.
490
00:28:57,152 --> 00:28:58,153
طاب مساؤك.
491
00:29:01,906 --> 00:29:03,324
هذه لطيفة جدا.
492
00:29:03,994 --> 00:29:07,997
لكن كما تعلم يا جين، فإنهم يدربون الأطفال
عدم تناول المواد الغذائية غير المغلفة.
493
00:29:08,872 --> 00:29:12,125
يجب أن ترى جميع الآباء
يتم إلقاء ملفات تعريف الارتباط على حديقتك.
494
00:29:12,250 --> 00:29:13,878
انهم جميعا مغطاة بالنمل!
495
00:29:14,127 --> 00:29:15,128
ماذا؟
496
00:29:16,379 --> 00:29:18,506
حسنًا... عيد الهالوين سعيد!
497
00:29:24,304 --> 00:29:25,346
أستسلم.
498
00:29:27,557 --> 00:29:30,143
(هارولد)، اصعد إلى المزارع (جاك).
وشراء بعض الحلوى.
499
00:29:30,477 --> 00:29:32,355
ماذا؟ يرتدي مثل هذا؟
500
00:29:36,524 --> 00:29:37,525
حسنًا.
501
00:29:38,151 --> 00:29:40,236
لا تجيب على الباب
حتى أعود.
502
00:29:41,946 --> 00:29:43,990
إجازة أطفال أغبياء..
503
00:29:46,201 --> 00:29:49,121
أقول... نحن نجعل ليندسي تفعل ذلك.
504
00:29:50,121 --> 00:29:52,041
لا، أنا ذاهب للداخل.
505
00:29:52,749 --> 00:29:55,044
لا يا رجل، دعني أفعل ذلك، حسنًا؟
506
00:30:09,599 --> 00:30:12,770
مهلا، استرخي، إنه عيد الهالوين،
من المفترض أن نفعل هذه الأشياء.
507
00:30:35,124 --> 00:30:36,125
يا رجل...
508
00:30:36,626 --> 00:30:38,044
هذا غير رائع.
509
00:30:47,845 --> 00:30:49,889
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك للتو!
510
00:30:50,849 --> 00:30:53,978
نعم الف مبروك لنا جميعا
ليندسي.
511
00:30:55,186 --> 00:30:58,316
أنا سعيد للغاية لأنني لست في
حفل تيد نوجنت.
512
00:31:02,819 --> 00:31:04,155
هيا، اذهب.
513
00:31:04,612 --> 00:31:05,823
المضي قدما، ليندز.
514
00:31:06,573 --> 00:31:07,907
يمكنك أن تفعل ذلك.
515
00:31:10,370 --> 00:31:11,412
يذهب!
516
00:31:22,130 --> 00:31:23,131
يا بلدي...
517
00:31:31,431 --> 00:31:32,433
يا إلهي.
518
00:31:32,601 --> 00:31:34,936
هيا، هيا!
هيا يا ليندسي!
519
00:31:49,907 --> 00:31:51,200
عيد الهالوين سعيد!
520
00:31:52,327 --> 00:31:53,536
هذا لك.
521
00:31:53,661 --> 00:31:55,288
أوه، انظر، إنه حجم ممتع.
522
00:31:58,750 --> 00:32:00,501
هل تقضين وقتًا ممتعًا يا رفاق؟
523
00:32:03,296 --> 00:32:04,589
عيد الهالوين سعيد.
524
00:32:06,549 --> 00:32:07,549
شكرًا لك.
525
00:32:08,134 --> 00:32:10,011
حسناً... سوف آكله لاحقاً.
526
00:32:33,618 --> 00:32:35,413
اضرب يا عزيزي!
527
00:32:37,789 --> 00:32:39,040
هنا يا عزيزي!
528
00:32:53,056 --> 00:32:54,890
- هيا، ليندسي.
- اذهب لذلك، وير.
529
00:32:55,598 --> 00:32:56,599
افعلها بالفعل.
530
00:33:18,830 --> 00:33:20,581
عظيم. شكرًا جزيلاً!
531
00:33:21,457 --> 00:33:22,917
لا أستطيع أن أصدق هذا.
532
00:33:24,252 --> 00:33:26,879
لا أستطيع أن أصدق هوت دوج
على عصا رأتنا الفتيات!
533
00:33:27,130 --> 00:33:29,132
هذه أشهر من العمل الأرضي
وصولا إلى استنزاف.
534
00:33:29,257 --> 00:33:30,800
وكأنهم سيخرجون معك من أي وقت مضى.
535
00:33:30,925 --> 00:33:34,721
اصمت، إنهم يحبونني. هم دائما
هل لي عبوات عصير الليمون مجانا.
536
00:33:35,096 --> 00:33:36,724
حسنا، حسنا، حسنا.
537
00:33:37,056 --> 00:33:38,808
إذا لم تكن دورية المهوس.
538
00:33:39,853 --> 00:33:40,935
أوه، لا، لا.
539
00:33:43,771 --> 00:33:45,398
يا إلهي!
540
00:33:45,982 --> 00:33:47,650
يا آلان، ما الأمر؟
541
00:33:48,403 --> 00:33:50,403
أنا لا أعرف من الحمار
أريد أن ركلة أولا!
542
00:33:50,903 --> 00:33:53,364
من الأفضل أن تنتبه يا آلان.
لقد ركلنا مؤخرتك مرة واحدة.
543
00:33:53,489 --> 00:33:54,824
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
544
00:33:54,949 --> 00:33:57,452
أنا لا أعتقد ذلك.
وكان ذلك ثلاثة ضد واحد.
545
00:33:57,744 --> 00:33:59,621
الآن حصلنا على معركة عادلة.
546
00:33:59,746 --> 00:34:01,581
لقد حان الوقت لتصفية النتيجة.
547
00:34:05,752 --> 00:34:08,254
لا، حصلت عليه. دعونا نذهب الملح
نوافذ المدرسة.
548
00:34:09,466 --> 00:34:12,884
انظر، أنا أقول أن الوقت قد حان لننزل
إلى بعض الأضرار الجسيمة.
549
00:34:13,303 --> 00:34:14,303
كينيث.
550
00:34:16,763 --> 00:34:18,055
الإفطار، أي شخص؟
551
00:34:18,556 --> 00:34:19,809
يا إلهي.
552
00:34:19,977 --> 00:34:22,018
نحن لا نريد أن نقاتلك، آلان.
553
00:34:22,143 --> 00:34:23,312
ليس عليك أن تفعل ذلك.
554
00:34:23,895 --> 00:34:25,815
فقط أعطنا الحلوى الخاصة بك
وأنت حر في الذهاب.
555
00:34:26,481 --> 00:34:27,523
حسنًا، هنا.
556
00:34:31,235 --> 00:34:33,196
- الآن أنت أيها الأحمق.
- انسى ذلك!
557
00:34:33,321 --> 00:34:36,367
- لقد مررنا بالكثير من أجل هذا!
- أغلقي فمك أيتها الفتاة الصغيرة.
558
00:34:36,535 --> 00:34:38,868
أنا لست فتاة صغيرة،
أنا امرأة الكترونية!
559
00:34:38,993 --> 00:34:40,121
نعم؟ إثبات ذلك.
560
00:34:45,416 --> 00:34:46,544
لا، اقطعها!
561
00:34:46,712 --> 00:34:49,547
فقط توقف، خذ الحلوى،
هذا هو معطف جدي!
562
00:34:52,173 --> 00:34:53,342
لقد وقعت على سكيني.
563
00:34:54,217 --> 00:34:55,551
دعنا نخرج من هنا!
564
00:35:01,432 --> 00:35:03,561
هذا كل شيء.
هذا كل شيء!
565
00:35:04,393 --> 00:35:05,770
هذا هو كل خطأك!
566
00:35:06,979 --> 00:35:09,524
لا ينبغي لي أن أسمح لك أبدا
تحدث معي في هذا.
567
00:35:09,649 --> 00:35:11,651
أنا لم أتحدث معك في أي شيء.
568
00:35:12,276 --> 00:35:14,445
من المؤكد أن الجحيم لم تكن فكرتي.
569
00:35:16,823 --> 00:35:20,034
أوه نعم. أنت رائع جدًا،
الحصول على عبوات عصير الليمون المجانية.
570
00:35:20,159 --> 00:35:21,160
شباب.
571
00:35:21,410 --> 00:35:23,371
دعونا فقط نلتزم بالخطة.
572
00:35:24,038 --> 00:35:25,873
هل هذا الشيء على التوالي؟
573
00:35:28,209 --> 00:35:30,503
- هل تريد أن تفعل ذلك؟
- احفروا يا أطفال!
574
00:35:30,628 --> 00:35:31,629
مذهل.
575
00:35:32,130 --> 00:35:33,591
- شكرًا لك.
- استمتع بها.
576
00:35:34,257 --> 00:35:35,343
حسنا، الفوز بالجائزة الكبرى!
577
00:35:35,925 --> 00:35:37,426
- أين؟
- مستعد؟ هناك!
578
00:35:38,639 --> 00:35:40,848
أنت طفل صغير،
مع أمسيات طفلك.
579
00:35:41,016 --> 00:35:43,433
الذهاب إلى بعض مسكون غبي
المنزل هو أن أفضل بكثير؟
580
00:35:43,558 --> 00:35:45,393
- أنت غبي!
- يتطلب الأمر معرفة واحدة.
581
00:35:45,518 --> 00:35:48,022
- حسنا، أنت واحد!
- كفى يا شباب، هيا.
582
00:35:48,190 --> 00:35:50,398
حمالة صدري تحتك. دعنا نعود إلى المنزل.
583
00:35:51,443 --> 00:35:53,986
أريد أن أرى!
كين، أنت تحجب رؤيتي!
584
00:36:01,951 --> 00:36:04,203
- كان ذلك رائعًا جدًا!
- لقد نجحنا في ذلك.
585
00:36:04,787 --> 00:36:06,330
- ماذا؟
- يا إلهي.
586
00:36:07,540 --> 00:36:09,667
لقد قمنا للتو ببيض أخي الصغير.
587
00:36:15,298 --> 00:36:16,299
يا إلهي.
588
00:36:18,259 --> 00:36:19,553
انتظر، أوقف السيارة.
589
00:36:19,886 --> 00:36:21,554
فقط بيض، سيكون بخير.
590
00:36:21,679 --> 00:36:23,598
لا! أوقف السيارة من فضلك يا دانيال!
591
00:36:23,848 --> 00:36:25,393
أنت فقط تأخذ الأمور ببساطة.
592
00:36:26,184 --> 00:36:27,518
دعني أخرج من السيارة!
593
00:36:27,643 --> 00:36:30,062
دانيال، أوقف السيارة فحسب.
دعها تخرج.
594
00:36:30,441 --> 00:36:32,773
لا تخرج، سوف نقبض عليه.
595
00:36:34,233 --> 00:36:35,278
سام!
596
00:36:36,819 --> 00:36:37,904
أيها السادة...
597
00:36:38,574 --> 00:36:40,198
انا ذاهب للمنزل.
598
00:36:45,581 --> 00:36:48,081
إنهم يعودون
لإنهاء المهمة!
599
00:36:48,206 --> 00:36:50,416
دعنا نذهب قطع من خلال الفناء الخلفي!
600
00:36:54,086 --> 00:36:55,087
سام!
601
00:36:56,756 --> 00:36:58,007
سام، أنا آسف.
602
00:36:58,591 --> 00:36:59,802
اركب السيارة.
603
00:37:02,261 --> 00:37:04,599
سام، أنا آسف حقا.
من فضلك هيا.
604
00:37:05,223 --> 00:37:07,308
دعنا نوصلك للمنزل، حسنًا؟
605
00:37:10,102 --> 00:37:14,065
يا فتى، هذا ليس خطأ أختك.
هي لم تكن تعرف حتى أنه أنت.
606
00:37:14,190 --> 00:37:17,568
إنها حقا منزعجة حقا، يا فتى.
اقسم بالله.
607
00:37:18,027 --> 00:37:20,071
هذا صحيح يا سام، أقسم بالله.
608
00:37:28,079 --> 00:37:30,581
هل أنا فقط أم أنه بدا مستاءً؟
609
00:37:31,082 --> 00:37:32,875
هلا تصمت من فضلك؟
610
00:37:34,001 --> 00:37:36,045
فقط أعطها استراحة، حسنا؟
611
00:37:36,465 --> 00:37:38,381
يا رجل، أنا في الكثير من المتاعب.
612
00:37:38,673 --> 00:37:41,259
- فقط خذني إلى المنزل.
- لماذا لا تفعل ذلك فقط...
613
00:37:41,553 --> 00:37:43,803
خذها إلى المنزل بالفعل. إله!
614
00:37:43,928 --> 00:37:45,806
قلت لك أنها تكون عائقا.
615
00:38:29,223 --> 00:38:31,017
خدعة أو علاج!
616
00:38:38,733 --> 00:38:40,985
يا إلهي سام! ماذا حدث؟
617
00:38:41,360 --> 00:38:44,115
- لقد حصلت على بيضة.
- ماذا يحدث هنا؟
618
00:38:44,283 --> 00:38:46,365
هل أنت بخير؟
هل دخلت البيضة في عينك؟
619
00:38:46,490 --> 00:38:48,244
- أنا بخير!
- يا إلهي...
620
00:38:49,869 --> 00:38:51,414
حسنًا، حسنًا، انظر من هنا.
621
00:38:51,582 --> 00:38:54,208
نحن سعداء جدًا لأنك تستطيع ذلك
شرفونا بحضوركم.
622
00:38:54,749 --> 00:38:58,252
أي نوع من الناس الرهيبين
هل سيفعل هذا لصبي صغير؟
623
00:38:58,544 --> 00:39:00,423
من فعل هذا بك بحق الجحيم يا سام؟
624
00:39:03,382 --> 00:39:04,884
بعض النزوات.
625
00:39:05,176 --> 00:39:08,012
النزوات؟ مثل نزوات السيرك؟
626
00:39:08,637 --> 00:39:12,266
جان، لا أعتقد أن هناك ملتحيا
السيدات يركضون حول رمي البيض.
627
00:39:12,391 --> 00:39:15,354
وهو يقصد الهيبيين.
هل تعرف من هم هؤلاء النزوات؟
628
00:39:16,687 --> 00:39:18,647
مجرد حفنة من أكياس الأوساخ.
629
00:39:19,106 --> 00:39:20,691
عزيزي، طفلي الصغير.
630
00:39:21,025 --> 00:39:22,902
أنا لست طفلا!
631
00:39:27,993 --> 00:39:31,120
أنا سعيد بالتأكيد لأننا قررنا جميعًا
للاحتفال بعيد الهالوين.
632
00:39:31,535 --> 00:39:33,204
آخر مرة حظيت فيها بهذا القدر من المتعة،
633
00:39:33,329 --> 00:39:35,750
لقد تم تثبيتي في حفرة
من قبل الكوريين الشماليين.
634
00:39:39,418 --> 00:39:42,006
أنا آسف يا عزيزي.
لقد قمت بعمل جميل.
635
00:39:47,301 --> 00:39:50,721
وأنت، أنت على الجليد الرقيق، يا ميسي.
636
00:39:54,100 --> 00:39:56,268
لم أكن أتوقع عودتك بهذه السرعة.
637
00:39:57,561 --> 00:39:59,438
أمي، قلت لك أنني سأكون
مرة أخرى في قليلا.
638
00:39:59,730 --> 00:40:01,732
من هم هؤلاء الناس
ذهبت مع؟
639
00:40:01,857 --> 00:40:04,610
- بعض الأصدقاء من المدرسة.
- هل من أحد أعرفه؟
640
00:40:04,985 --> 00:40:06,112
ليس حقيقيًا.
641
00:40:07,658 --> 00:40:10,992
ليندسي، إذا كنت لا تريد
لتوزيع الحلوى معي،
642
00:40:11,117 --> 00:40:13,744
- كان بإمكانك أن تخبرني للتو.
- لم أستطع.
643
00:40:13,869 --> 00:40:16,122
لم أكن أريد أن أجعلك تشعر بالسوء.
644
00:40:19,041 --> 00:40:20,668
أوه، حسنا، أنا لا أعرف.
645
00:40:24,213 --> 00:40:27,967
العالم مكان مختلف
من الذي نشأت فيه.
646
00:40:30,052 --> 00:40:33,014
الجميع يبدو كثيرا...
647
00:40:33,139 --> 00:40:35,099
أكثر شرا هذه الأيام.
648
00:40:35,558 --> 00:40:38,521
أمي، الأطفال لم يرميوا البيض
عندما كنت في المدرسة؟
649
00:40:39,520 --> 00:40:41,272
لا أعرف، أعتقد ذلك.
650
00:40:43,816 --> 00:40:46,735
أنا أعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا.
651
00:41:06,380 --> 00:41:09,343
لا شيء يشبه الصراخ من قبل أبي
عندما يرتدي مثل مصاص دماء، هاه؟
652
00:41:15,389 --> 00:41:17,349
شكرا لعدم تسليمي.
653
00:41:22,271 --> 00:41:24,231
أنا آسف حقا،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
654
00:41:28,903 --> 00:41:30,865
لا أحد يعتقد أنك رائع، هل تعلم؟
655
00:41:34,575 --> 00:41:35,993
ثق بي، أنا أعلم.
656
00:42:03,437 --> 00:42:05,689
خدعة أو علاج!
657
00:42:12,988 --> 00:42:13,989
أم؟
658
00:42:17,284 --> 00:42:19,455
هذا هو الزي الخطأ.
659
00:42:21,580 --> 00:42:23,874
كان من المفترض أن تكون
أميرتي الصغيرة.
660
00:42:25,918 --> 00:42:29,922
حسنًا... أعتقد أنني يجب أن أكون كذلك
أميرك الصغير بدلا من ذلك.
661
00:42:38,097 --> 00:42:39,348
سأحصل عليه.
662
00:42:40,349 --> 00:42:42,311
خدعة أو علاج!
663
00:42:42,768 --> 00:42:46,063
أنت أجمل الأشياء!
ليندساي، أليسوا لطيفين؟
664
00:42:47,064 --> 00:42:48,774
نعم هم كذلك.
665
00:42:55,281 --> 00:42:56,615
عيد الهالوين سعيد!
666
00:43:05,708 --> 00:43:06,709
سام؟
667
00:43:07,376 --> 00:43:08,586
هل يمكنني الدخول؟
668
00:43:12,548 --> 00:43:13,549
أنت بخير؟
669
00:43:14,383 --> 00:43:16,679
نعم، أنا أقرأ فقط
كتاب للمدرسة.
670
00:43:18,262 --> 00:43:19,307
أي خير؟
671
00:43:20,347 --> 00:43:23,976
أنا لا أعرف حتى الآن. اسم الجميع
هو حقا غريب وطويل.
672
00:43:25,477 --> 00:43:27,354
حسنا، لا البقاء حتى وقت متأخر جدا.
673
00:43:28,355 --> 00:43:29,523
لن أفعل يا أبي.